[問卦] 硅藻土是不是中國用語啊？

看板 Gossiping

作者 pchion2002

時間 2021-01-21 22:56:45

留言 62則留言，47人參與討論

推噓 21 ( 31推 10噓 21→ )

討論串 2

林北看到昨天老高在哪硅硅硅頭頭是道觀眾群就台灣住在日本賺台灣觀眾點閱用語口音還不改矽就矽硅個屁然後突然想到硅藻土是不是也是中國用語？ -- https://imgur.com/GdHKHeW

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.191.146 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1611241008.A.FF4.html

1^F推wonder007: 硅頭 01/21 22:57

2^F推S2aqua: 硅交 01/21 22:58

3^F→a240daniel: けいそうど 01/21 22:58

4^F噓xzcb2008: 老高就他媽的支那人阿 01/21 22:58

5^F推MrSherlock: 日文漢字也是硅 01/21 22:58

6^F→shcjosh: 日本也用硅的樣子 01/21 22:58

7^F→a240daniel: 漢字是珪 01/21 22:58

8^F推wbreeze: silicon 不知道在硅三小 01/21 22:59

9^F噓op1984: 本來就硅你矽個屁 01/21 22:59

10^F推flyingfish71: 大陸我聽過的都是說硅藻泥 01/21 23:00

11^F推iphone55566: 本來就支那人幹嘛逼他們換口音不用這樣耶 = = 01/21 23:00

12^F推chris0711: 樓上硅你個屁 01/21 23:00

13^F噓hanslins: 你自己去日本網站找，漢字就是硅藻土 01/21 23:00

14^F噓Brown1010: 好笑？ 01/21 23:01

15^F推heavensun: 最早大清科學家是翻矽 01/21 23:01

16^F→swxswxet: 我們去建材行買也是念硅藻土你是哪個時空的台灣 01/21 23:01

17^F→mono5566: 是 01/21 23:01

18^F推cruchoco: 中國都叫硅谷台灣叫矽谷所以是矽藻土早已淺移默化 01/21 23:01

19^F推final951753: 音都是夕啊 01/21 23:02

20^F→mono5566: 要買台灣的矽膠結果打硅膠找不到供應商 01/21 23:02

21^F噓wonder007: 8納米硅晶片 01/21 23:03

22^F→mono5566: 我家採購幹過的蠢事 01/21 23:03

23^F推zamperla: 就跟data是資料 big data 就變成大數據一樣嘻嘻 01/21 23:03

24^F推cruchoco: 大數據台灣叫巨量資料 01/21 23:04

25^F推color5bird: 是 01/21 23:07

26^F推yamason: 納米硅芯片 01/21 23:07

27^F推legendrl: 用支語也沒什麼大不了的，支那文化早就入台幾十年了 01/21 23:11

28^F推hiimjack: 說得好共產黨和民進黨不是也差不多嗎 01/21 23:12

29^F推astrayzip: 矽藻土用成硅藻竟然還有人護航… 01/21 23:14

30^F→shcjosh: 把它想成是日本用語就香了 01/21 23:14

31^F推astrayzip: 日語是「珪」藻土好嗎 01/21 23:16

32^F推e1q3z9c7: 媚日 01/21 23:19

33^F噓raon: 溫水煮青蛙 01/21 23:20

34^F→shcjosh: 原來是珪，那我就放心了，還好日本用語在本板是可以接受 01/21 23:22

35^F→shcjosh: 的。 01/21 23:22

36^F推steven87066: 完全同意矽就矽硅你老木 01/21 23:25

37^F噓MKIU: 87在看的台不要再一直說了 01/21 23:26

38^F推Alphaz: 台灣人自願被同化嘴巴反中骨子裡倒是很誠實 01/21 23:27

39^F→qoo60606: 這個字可以去查還算有點故事 01/21 23:28

40^F→ryan0222: 老高就是文化強勢,在這邊哭暈,台灣人照樣被同化 01/21 23:29

41^F→ryan0222: 台灣早就沒文化了,被支那文化入侵,只是必然的結果 01/21 23:30

42^F→kissung: 有毒 01/21 23:34

43^F噓sheagia: 是包含你這篇文字都是 01/21 23:34

44^F推sdflskj: 和製漢字但是中國那邊沒有重翻台灣翻譯矽 01/21 23:37

45^F→ariesjen: 我是堅持使用老共一開始就自稱的武漢肺炎啦 01/21 23:57

46^F推MADAOTW: 是的 01/22 00:00

47^F推ken1990710: 中國以前也是用矽，後來為反而反改成硅 01/22 00:08

48^F→ken1990710: 中國醫生覺得太智障了所以有些醫學專有名詞還是用矽 01/22 00:10

49^F推yeangigi: 你用台語念看看，再去問其他人聽不聽的懂，就是原因了 01/22 00:13

50^F→nichew: 笑死 100%都中國產的中國當然可以叫硅藻土 01/22 00:13

51^F→vacuesen: 矽和硅發音就一樣是要怎麼分辨人家念哪一個 01/22 00:14

52^F推e1q3z9c7: 原文就Si 怎麼會翻成硅??? 01/22 00:22

53^F推kiaia: 日文是シリコーン 01/22 00:25

54^F→ariesjen: 發音一樣？他們都唸烏龜的龜，發音等於夕賀的夕？雖然文 01/22 00:26

55^F→ariesjen: 字以前兩者互通，台灣有自己的念法幹嘛跟著對岸 01/22 00:26

56^F→kiaia: 日文漢字是「珪藻土」ケイソ 01/22 00:28

57^F推Ghostchaos: 日語 01/22 01:32

58^F噓YuzanJhang: 其實是日文 01/22 04:06

59^F噓zzzprince: 可憐哪 01/22 06:39

60^F推shitboy: 不是 01/22 07:04

61^F推lain2002: 是日文、只有精日分子才會講硅藻土 01/22 07:53

62^F推attitudium: 矽 01/22 10:01