Fw: [閒聊] 中國遊戲自創精靈語?

看板 Gossiping
作者
時間
留言 92則留言,86人參與討論
推噓 69  ( 72推 3噓 17→ )
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1WTd3V6s ] 作者: DMGA (DMGA) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 中國遊戲自創精靈語? 時間: Wed Apr 14 12:34:33 2021 這是中國的某個網路媒體的標題: 1. 這回真的拼了!遊戲自創種族,還逼玩家翻譯「精靈」語? https://www.newsbfb.com/game/21865.html 2. 被網易神秘代碼挑釁?高智商玩家遊戲陷困局,卻破解出驚天婚外情 https://www.newsbfb.com/game/26577.html (不用點進去,這幾篇報導大概都是網易買來吹捧自己的) 簡而言之 網易今年上線了一個新手遊 裡面有個種族叫汐族 然後這個種族有用一種神奇的語言 讓玩家花費時間爭相翻譯解讀 以下摘錄了一些這篇報導的圖片 內容大概就是中國人如何花時間解讀精靈語 https://i.imgur.com/kXJ2PiD.jpg
https://i.imgur.com/vKEJArO.jpg
https://i.imgur.com/3scyAkm.jpg
https://i.imgur.com/XKJ7OEx.jpg
https://i.imgur.com/zNO6rV5.jpg
遊戲內的學習手冊 https://i.imgur.com/EmWv4m3.jpg
-- 幹,不就注音文 精靈竟是我自己? -- 第一次看到別人賣力解讀注音 用在奇怪的地方上 而且還不知道那是注音 讓我從奇怪的地方獲得了奇怪的優越感 但這是不是代表,以後是不是不能隨便稱ㄗㄨㄟˇ讚ㄆㄠˋ中國人了? 注音文當異世界語 有搞頭嗎? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.99.104 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1618374879.A.1B6.html
nh60211as: ==原來我是精靈族ㄉ04/14 12:35
kip88363: ??? 這他們能過審?04/14 12:36
Mark40304: 笑死 不過標題不夠聳動04/14 12:36
幫想一個更好的標題,我想不到QQ
MrSherlock: ㄒㄧㄠˋㄙˇ04/14 12:36
npc776: ㄅ是很ㄒ翻注音文不過ㄎ以氣ㄙ洨ㄈ紅的話我會用04/14 12:37
FlutteRage: 笑死了 有夠難看的說04/14 12:37
sumarai: [爆卦] 中國研究:台灣人有精靈血統,是福爾摩沙一族後04/14 12:37
sumarai: 裔04/14 12:37
web946719: 完了 我們的密語被對岸破解了04/14 12:38
gekido: 笑死04/14 12:38
llabc1000: 原來我是精靈啊 04/14 12:38
NankanAvenge: ㄕㄚˇㄅㄧㄓㄋㄚˋ 04/14 12:39
web946719: 好啦 認真講 注音確實也是國民政府制定的 04/14 12:39
kip88363: 送他們小學國語課本當攻略 04/14 12:39
YuzanJhang: 原來我們用的是精靈語= = 04/14 12:40
FlutteRage: 有夠難開看的 托爾金精靈語有品味多了 04/14 12:40
npc776: [NMSL] ㄋㄇㄙㄌ 04/14 12:40
YuzanJhang: 好尷尬 04/14 12:40
sc22: 那個不能說的小島上住的都是精靈 04/14 12:40
Dheroblood: 完蛋ㄌ 我們以後不能用注音文區分誰是共ㄈㄟ 04/14 12:40
qqq3892005: ㄇㄉㄓㄓ 04/14 12:40
mizys: 對岸不是都用哥布林語嗎? 04/14 12:41
asd89501tw: [辱華]驚!炎上預備?手游又乳華? 暗示台人非炎皇子孫! 04/14 12:41
YuzanJhang: 完了 我們的密碼要被破解了 04/14 12:41
spfy: 其實中國用的漢語拼音也是注音系統 只是他們拿"英文字母" 04/14 12:42
dogluckyno1: 笑死 04/14 12:42
bobby4755: 原來我們住在精靈島啊 04/14 12:42
YuzanJhang: 我比較想知道他們知道這是台灣拼音會不會燒XD 04/14 12:42
spfy: 取代"注音符號" 所以對應表列出來其實他們完全能通注音符號 04/14 12:42
kobe30418: ??? 04/14 12:43
bobby4755: 其實注音在對岸字典還是存在 但只是當參考用 04/14 12:43
KuBiLife: 誰去貼吧發篇文 就說4V小學竟然在教精靈語 04/14 12:43
jokerjuju: 你才精靈 你全家都是精靈 04/14 12:44
ParkChanWook: ㄋㄊㄇㄕB 04/14 12:44
v86861062: ???? 04/14 12:44
isefer: 慟!! 原來阿肥我是精靈族的 04/14 12:44
F2307925: 不就注音,網易用注音當獨立種族的語言是不是暗示支持 04/14 12:45
F2307925: 台灣人的種族獨立性 04/14 12:45
NicoNeco: 汐 [名] 夜間海水面漲起的現象 灣灣要起飛了 乳滑?? 04/14 12:45
a1216543: 超好笑XDDDDD 04/14 12:45
WindSucker: 搞分裂 舉報台獨了 04/14 12:45
LouisLEE: 原來我們是精靈族,他們是哥布林,合理 04/14 12:45
x159753852: 原本還想說這翻的全錯 才看到圖是紀錄上 他翻的是紀 04/14 12:45
x159753852: 錄下 04/14 12:45
MrSherlock: 不該笑他們不會注音符號,但是不知道是這注音符號是 04/14 12:45
MrSherlock: 不是有點扯? 04/14 12:45
spfy: 我就知道Wtaa畫的小精靈都是真實存在的 我就知道 04/14 12:45
dos01: 幹 這樣我們就沒有共匪檢測器能用了 04/14 12:45
qqq3892005: 驚!灣灣天喻大火,精靈語竟納入學校教材!? 04/14 12:45
dennisdecade: 哇是十年前的注音文 04/14 12:46
spfy: 比較常接觸外界的有可能知道 大部分人會當成日文 04/14 12:46
m6dj942k7: 會被禁吧,意圖顛覆政權 04/14 12:46
Daxin: 快把國小課本拿來當攻略本賣XD 04/14 12:46
sumarai: 台積電小精靈 04/14 12:46
carson1997: 原來台灣人就是小精靈04/14 12:47
naya7415963: 這手遊的所有玩家裡沒一個知道注音?怎麼可能?04/14 12:47
eva05s: 好像聽過這遊戲,有陣子臉書上廣告很大04/14 12:47
AdomiZA: 你問在數字鍵上5鄰邊右左湊起來的二位數他們也不知道04/14 12:47
r901700216: 我竟是精靈 震撼04/14 12:48
tLuesuGi: 笑死04/14 12:48
chino32818: 中國真的很廢,連遊戲自創語言也是抄襲來的=.=04/14 12:48
eva05s: 族群是西台灣的話,不知道好像也沒什麼意外的04/14 12:48
ghostxx: 檢舉注音文04/14 12:48
ninomae: 自創(沒人知道是抄的)04/14 12:49
web946719: 啊記錯 注音是北洋政府訂的 不過注音文就真的是台灣產 04/14 12:49
leeberty: 他們是把注音寫成"1921年北洋政府教育部頒布",以魯迅的 04/14 12:49
comettsanyue: 笑死 04/14 12:49
leeberty: 老師章太炎版本為主,1958改拼音系統,所以老人應該還是04/14 12:49
Rivendare: 真的是廢到無底限 那些相信中國獨創性的更是可憐xd 04/14 12:50
bobby4755: 注音在對岸已經停用60年了 有神秘感也可以理解啦 04/14 12:50
leeberty: 知道,另外這遊戲好像早就沒人玩了,應該問不到玩家 04/14 12:50
幫他澄清一下 只有我標題說是自創語言 原文是說自創種族 ※ 編輯: DMGA (140.124.249.2 臺灣), 04/14/2021 12:52:01
shuten: 原來我也會精靈語 04/14 12:50
ga839429: 挖操 我居然看得懂 我是不是精靈轉世阿 04/14 12:50
IFeelSoAlive: ㄒㄙ 04/14 12:51
jeffbear79: 原來我是精靈,這樣就沒有同種的問題了 04/14 12:51
dreamnook: 這個厲害了wwwwwwwwww 04/14 12:51
YeezyBoost: 放心 我們還有鍵盤注音這最後一招 e04! 04/14 12:51
daidaidai02: 用遊戲訓練間諜人才 太過份了 04/14 12:52
HJC6666: 用象形文字都比較好看... 04/14 12:53
marktak: 國中生吊打 04/14 12:53
lcw33242976: 我今天才知道原來我的種族不是人,而是小精靈 04/14 12:53
yao7174: 不會啊 打注音最好的地方是 你打ㄕˋㄆㄧㄣ之類的 能自填 04/14 12:53
yao7174: 一堆字 04/14 12:53
YomiIsayama: 他們看到真的都當成日文 親身經歷 04/14 12:53
chuegou: 欸 原來我是跟精靈同文同種 04/14 12:53
marktak: 有台獨嫌疑 04/14 12:53
lanjack: 原來台灣人是精靈族阿 04/14 12:53
Rivendare: 台灣小學生屌虐中國精靈 = = 04/14 12:54
YomiIsayama: 牆國同學看我拿手機出來打字以為那是日文 04/14 12:54
YomiIsayama: 看了一下又以為是日本殖民遺毒的拼音方式 04/14 12:54
thundelet: 暗示台灣人與中國不同文不同種 乳滑! 04/14 12:54
crazy6341556: 同文同種啦 04/14 12:54
lcw33242976: 台灣人是精靈族的話,哪國人會是歐克啊? 04/14 12:55
lcw33242976: 話說,精靈族男性是不是劇情上只有死掉的份啊 04/14 12:55
zwxyzxxx: 靠邀 活了那麼多年 才發現我們都是精靈 04/14 12:55
Ahhhhaaaa: 注音被對岸破解了 04/14 12:56
WLR: 原來我們是精靈族阿 04/14 12:56
smes95303: ....... 04/14 12:57
wolver: ??!! 舉報他支持台獨 04/14 12:57
nilr: [閒聊]Re:注音文,注音文不死,捲土重來,慘遭破譯 04/14 12:57
aram9527: 突然從台灣人變成台灣精靈... 有點開心(? 04/14 12:57
Giornno: 嗯...臺灣知道中國現行羅馬拼音的人不少吧 04/14 12:58
greg90326: 要被歐克大叔種付惹= = 04/14 12:58
Allenk: 精靈竟是我自己 04/14 12:59
jajepound: 企劃是不是灣灣臥底啊,自動升級精靈欸 04/14 12:59
Rivendare: 這篇翻成日韓文出去不知道日韓鄉民會說啥 XD 04/14 12:59
duece0927: ???????? 04/14 13:00
spfy: 台灣有不少人用漢語拼音 還看過要推廣大家用的 04/14 13:00
eva05s: 台灣能讀羅馬拼音是因為路上一堆拼音告示牌,所以很容易 04/14 13:00
eva05s: 接受或習慣類似的拼音法 04/14 13:00
hami831904: 原來我就是精靈啊 04/14 13:00
js0431: ㄅㄟˋㄈㄚㄒㄧㄢˋㄌㄜ 04/14 13:00
eva05s: 加上英文教育普及,大致上看到英文拼音也勉強可以讀出來 04/14 13:00
g9591410: =A= ??? 04/14 13:01
wres666: ㄒㄧㄠˋㄙˇ 04/14 13:01
Rivendare: 台灣要走華語文教學語言學教老外啥的多少都會學拼音啦 04/14 13:01
spfy: 但漢語拼音最慘的是有幾個只是借用 和原音完全無關 Q念ㄑ 04/14 13:01
colorlessoul: 耶窩是精靈族:D 04/14 13:01
spfy: X念ㄒ 而且很少人用聲調 同音詞爆炸多 04/14 13:02
sienco: 我老婆剛剛傳給我的 04/14 13:02
sienco: https://i.imgur.com/PnKivXg.jpg 04/14 13:02
Athanasius: 厲害 超越托爾金的精靈語存在 04/14 13:02
spfy: 造成有些英文很爛的中國人 念英文的時候會整個錯到不行 04/14 13:02
leon4287: 精靈島臺灣 04/14 13:02
eva05s: 沒辦法,就跟用中文發音去把英文寫出來變成郝呆兒油一樣 04/14 13:03
eva05s: ,肯定會有偏差的 04/14 13:03
AirO0264400: ㄨㄢˊㄉㄢˋㄌㄜ·ㄇㄧˋㄇㄚˇㄅㄟˋㄆㄛˋㄐㄧㄝ 04/14 13:03
AirO0264400: ˇㄌㄜ· 04/14 13:03
Enaeri: 我變精靈族了XDDD 04/14 13:03
lou3612: 笑死 三小 04/14 13:03
YomiIsayama: 漢語拼音的借用是完全把字母符號化+避免重複 04/14 13:03
dos32408: ㄨㄌㄍㄋㄋ 04/14 13:03
YomiIsayama: 沒學過的人就會念不出來或唸出來不對 這問題注音符號 04/14 13:04
YomiIsayama: 也是一樣的 04/14 13:04
Rivendare: 你各位精靈下午好 04/14 13:04
Hyouri: 還好 只放頭一個注音組成的句子大概還不會被破解 04/14 13:05
chinobe: 那是有夠醜欸 04/14 13:05
eva05s: 光廠廠就夠他們頭痛了吧 04/14 13:05
g9591410: ㄅㄑ 04/14 13:05
spfy: https://i.imgur.com/VV3fr4U.jpg 還有這種神奇英文 04/14 13:06
Mark40304: ㄊㄨㄟㄨㄣˊㄅㄨˇㄧㄠˋㄧˋㄓˊㄩㄥˋㄐㄧㄥㄌㄧㄥ 04/14 13:06
Mark40304: ˊㄩˇㄨㄛˇㄉㄨˊㄉㄜ楠~ㄣˇㄌㄟˋ 04/14 13:06
shadowdio: 厂厂 04/14 13:06
cloudin: 哈哈這三小 04/14 13:07
WindHarbor: 注音北洋政府就有了,不是國民政府開創的 04/14 13:07
Mark40304: 為啥打出去變怪怪的字= = 04/14 13:07
qwe04687: 我竟然是精靈! 廠廠 04/14 13:07
pponywong: 請問怎麼分昆雅語跟辛達林語? 04/14 13:07
owo0204: 歐克當然是外國人啊,精靈女性..... 04/14 13:08
YomiIsayama: 漢語拼音本身不是問題 問題在寫在標語拿來給觀光客看 04/14 13:08
YomiIsayama: 正常觀光客誰TM會念你中文的拼音系統 04/14 13:09
Khadgar: 原來注音是Formosan Quenya 04/14 13:10
chister: ㄒㄧㄠˋㄙˇ 04/14 13:10
Robben: ㄒ一ㄠˋ ㄙˇ 04/14 13:10
eva05s: 台灣多半拿來標地名路名,目的就是讓你知道發音,聽到的 04/14 13:11
eva05s: 台灣人多半都能自動修正成正確的內容 04/14 13:11
bcqqa7785: 等等?這不單純是注音文欸還是火星文欸 超懷念==至少15 04/14 13:11
bcqqa7785: 年前的東西了吧WWWWWW 04/14 13:11
LouisLEE: 那只能說他們文革得很徹底,連注音的歷史都革掉了 04/14 13:12
vanler: https://i.imgur.com/bAMZJdM.jpg 04/14 13:12
eva05s: 知道歷史上有過注音跟看得懂或唸的出來沒關係吧 04/14 13:12
Khadgar: 我們看來不像灰精靈,應該是偏向昆雅而不是telerin轉成的 04/14 13:12
Khadgar: 辛達林 04/14 13:12
yomo2: 精靈哥布林勢不兩立也是很多奇幻的定番了 04/14 13:12
dripcoffee: 我不想要幻想被歐克非禮,結果歐克根本不理我啊 04/14 13:13
ccoos: 原來我是精靈族 04/14 13:13
reenwit: ㄉㄧㄋㄥˊㄦˊ 04/14 13:13
spfy: 現在流行精靈逆騎 鄉民各位好自為之阿 04/14 13:14
WindHarbor: 問題是台灣地名的音譯雜亂到不行,有的用威妥瑪,有的 04/14 13:14
WindHarbor: 用漢語拼音,甚至還有用台語拼音。而且也有同個地名用 04/14 13:14
WindHarbor: 兩種以上不同拼音,讓外國人混淆以為是不同地方 04/14 13:14
killme323: 笑死 04/14 13:14
tsaodin0220: 我現在才發現原來我是精靈族= = 04/14 13:15
wingboy0405: 沒仔細看 還以為是我小一堂弟上課寫的紙條 04/14 13:15
timthelord: 原來我是精靈族嗎 04/14 13:15
start767: 對岸?日本?04/14 13:16
改了
sunrise2003: 怪不得對岸的哥布林族整天想侵略我們04/14 13:16
Hyouri: 啊哭啊 那個「的」注音怎麼是ㄉㄧ04/14 13:16
Adiakyan: 笑死,原來我們都是精靈族啊04/14 13:16
eva05s: 拼音法不同這個真的沒救,政府就懶得統一規定04/14 13:17
owo0204: 精靈的傳統坐騎是山豬嗎04/14 13:18
louis0724: 原來我們是精靈族阿04/14 13:18
ilohoo: 如果根據托爾金的世界觀,我們是到海外的高等精靈04/14 13:19
sos86245: 我原來不是人類,是精靈啊==04/14 13:19
arrenwu: 難怪對面一直想入侵04/14 13:20
※ 編輯: DMGA (140.124.249.2 臺灣), 04/14/2021 13:21:12
justastupid: 以後不能用精靈語罵他們了 04/14 13:20
Castle88654: 笑死 04/14 13:21
owo0204: 那哥布林語是什麼 04/14 13:21
LipaCat5566: 完了 要404了 04/14 13:21
wsheep: 以後可以自稱精靈族了嗎 04/14 13:22
wind010181: 哥布林語就NMSL ZZ TD之類的吧 04/14 13:23
Diver123: 原來我們都是精靈 04/14 13:23
ezlifee1140: 看來我可以去海外應徵精靈語專家了 04/14 13:23
Chrysan0924: 笑死 04/14 13:23
f40075566: 4v精靈 04/14 13:23
Castle88654: 這辱華 暗示台灣人不是中國人 04/14 13:24
kenkenken31: 哈哈我們台灣注音竟然是精靈語 04/14 13:24
storym94374: 威妥瑪才比較符合台灣情境 漢語拼音根本不懂怎麼發音 04/14 13:24
funofHD: 笑死這到底三小 04/14 13:25
yoyo095235: 笑死 原來臺灣人都精靈 04/14 13:25
YoGlolz: ㄓㄋㄚˋㄐㄧㄢˋㄔㄨˋ 04/14 13:26
jeans1020: 原來是精靈島阿 我還以為我住的是鬼島 04/14 13:26
allanbrook: 原來我們是精靈族04/14 13:26
yoyo095235: ㄌㄜˋㄙㄜˋㄓㄋㄚˋㄒㄧㄠˋㄙˇㄖㄣˊ04/14 13:26
iiii1231: 精靈竟是我自己04/14 13:27
Arminius: 翻譯:ㄇㄉㄈㄎ04/14 13:27
evelyn055: 有夠偷懶 竟然直接使用我大福爾摩沙精靈族語04/14 13:28
既然提到福爾摩沙 可以延伸閱讀 福爾摩沙語 #1WSRH6OJ
shiro0701: 鬼島上住著精靈也是理所當然的(?04/14 13:28
※ 編輯: DMGA (140.124.249.2 臺灣), 04/14/2021 13:31:06
wanscur: 如果用鍵盤語他們看得懂嗎? 04/14 13:29
zego41: 原來我也精靈族? 04/14 13:30
SinPerson: 用遊戲讓中國人學注音 04/14 13:30
Beetch: 灣灣小精靈 04/14 13:30
kobe9527: 精靈竟是我自己 笑死 04/14 13:30
KParmy: 本人精通23年精靈語 需要家教請私信 04/14 13:31
miloisgood: 欸 同文同種? 04/14 13:32
tsukasaxx: 不知道正常啊 中文語系國家那麼多 就只有台灣是用注音 04/14 13:32
LegendaryOli: ㄕㄚˇㄧㄢˇ 04/14 13:33
threelittle: 一切都串起來了!克蘇魯傳說裡,不可名狀之島上,住 04/14 13:33
threelittle: 著一群使用精靈語的精靈。 04/14 13:33
sharkshana: 這就是歧視鏈 我們理所當然的有優位性 04/14 13:33
qsx889: 好歹也做個鏡像上下顛倒 04/14 13:33
lisyu: 翻譯跟本都不一樣吧 內文明明是外遇被抓包現場XDDD 04/14 13:33
ttcml: 我是小肥宅精靈 04/14 13:33
aegisWIsL: ㄍㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄙˇ 04/14 13:34
redumbrella: 懂了我們都是精靈族 04/14 13:34
rronbang: 漢語拼音,破解應該不難吧 04/14 13:35
jj980734: 出生到現在終於發現自己是精靈 04/14 13:36
fgh81113: ㄍㄨㄥ ㄙㄢ ㄒㄧㄠˇ 04/14 13:36
abadjoke: 精靈族都小雞雞 這明顯是歧視我們 04/14 13:36
Rivendare: 大家好 我精城武啦 04/14 13:36
lorhokok: ㄓㄉㄉㄙㄒ 04/14 13:36
s540421: ㄋㄇㄕㄌ 04/14 13:37
Noxus: 笑死操 完了這樣以後就不能用注音文炸五毛了 04/14 13:37
CrushQQ: 原來灣灣是精靈族!? 04/14 13:38
xo45527788: 除了台灣哪個國家用注音的 04/14 13:38
berice152233: 原來我是精靈 04/14 13:39
blackflag: ㄖㄋㄋㄑ 04/14 13:40
fishthehuman: XD 04/14 13:40
uohZemllac: ㄨㄛˇㄎㄢˋㄖㄜˇㄙㄢㄒㄧㄠˇ 04/14 13:40
murasa67: 快笑死了 台灣沒有人都是精靈 04/14 13:40
cyum3: ㄔㄤˇㄔㄤˇ 04/14 13:41
LeafLu: 原來我是精靈族的分支 04/14 13:41
kuff220: 原來我是精靈(? 04/14 13:42
md3q6e: 那個不能說出口的種族 04/14 13:42
eightyseven: 我們都精靈族 04/14 13:42
limelemone: 原來我是精靈 04/14 13:42
angel0328: 我還不舉報使用台獨語言 04/14 13:42
※ 編輯: DMGA (140.124.249.2 臺灣), 04/14/2021 13:44:01
longkiss0618: ㄍㄢㄋㄧㄋㄧㄤ 04/14 13:43
zxc2331189: 笑死 04/14 13:43
GFGF: ㄒㄧㄠˋㄙˇ 以前 WOW 蝗害時都靠這招認人 當時大部分蝗蟲 04/14 13:44
GFGF: 都以為是日文 XDD 04/14 13:44
※ 編輯: DMGA (140.124.249.2 臺灣), 04/14/2021 13:48:32
SaberMyWifi: 我也是今天才知道自己原來是精靈族的 04/14 13:44
Merman19: 幹,我是精靈族??? 04/14 13:44
hotsuma: 島上有8+9精靈 04/14 13:45
eightyseven: 抓到 已經不是同種了 04/14 13:45
a1106abc: 原來如此等等來射箭了 04/14 13:45
nelson9461: 2ㄏ2ㄏ 04/14 13:46
nk10803: ㄍㄋㄇㄉ ㄋㄇㄙㄌㄌ ㄍ! 04/14 13:46
chi77089: ㄎㄜˇㄌㄧㄢˊㄚ· 04/14 13:47
ilove640: 原來我是精靈 難怪我每天早上都被自己帥醒 04/14 13:47
FrogStar: 笑死 我們都是精靈 04/14 13:47
Mits5190: 這不就注音符號嗎 04/14 13:47
zakijudelo: 笑死,你我都是台灣精靈 04/14 13:47
baliallin: 他們對照表的讀音好奇怪 國民黨還在中國時也有用注音吧 04/14 13:48
stardust7011: 精靈竟是我自己 04/14 13:48
dnek: 精靈寶島!xD 04/14 13:48
baliallin: 他們那邊難道都沒殘留注音教材? 04/14 13:49
hotsuma: 有點他們無奈 04/14 13:49
hotsuma: 替 04/14 13:49
OdaNobuna: ㄏㄠˇㄉㄧㄋㄥˊ 04/14 13:49
s7503228: 笑死 04/14 13:49
after1: 他們直接安裝注音輸入法不就結了嗎 04/14 13:50
oldriver: 他們字典有收錄 我手上有一本字典有 大概三十年前的了 04/14 13:50
white841230: https://i.imgur.com/eYBZAxe.png 04/14 13:50
white841230: 誰啦www 04/14 13:50
YandereLove: ㄋㄇㄙㄌ 04/14 13:50
bergson: 我們是精靈,他們是哥布林,一切都合理了 04/14 13:50
Mits5190: 他們注音念法有一些蠻怪的不是臺灣傳統的念法 04/14 13:51
QB5566: 快學起來就可以認識美艷熟女 04/14 13:51
stardust7011: 難道ㄅㄆㄇㄈ唸波破摸佛嗎XD 04/14 13:52
nolimitamy19: 原來我是精靈 >w< 04/14 13:52
waiting101: 看的有點累 04/14 13:52
pikaholo33: 標題建議改成 自稱鬼島居民的我們是傳說的精靈種族 04/14 13:52
pikaholo33: ? 04/14 13:52
nakinight: 笑死 04/14 13:53
castawil: ㄩㄢˋㄌㄞˊㄨㄛˇㄇㄣ·ㄕˋㄐㄧㄥㄌㄧㄥˊ 04/14 13:53
fsuhcikt: 大精靈國在此! 04/14 13:53
Bonkon: 精靈竟是我自己 04/14 13:54
hotsuma: 製作人員有高級反串吧 04/14 13:54
YaLingYin: 我都不知道原來我種族是精靈 04/14 13:54
lpsobig: ㄍㄋㄋ ㄓㄋㄐㄔㄔㄕ 04/14 13:54
naiyomin: 我終於變成精靈族了嗎 04/14 13:54
futakinohi: 這應該是要養一批會注音文的小粉紅吧 避免台灣用暗號 04/14 13:55
momo1244: 我是精靈族 04/14 13:55
futakinohi: 沒人看的懂 04/14 13:55
tf010714: 你各位都是精靈射手 04/14 13:56
LaLaer: 請正名精靈國 04/14 13:56
sleepyeye: https://i.imgur.com/DX9zTn4.jpg 04/14 13:56
nolimitamy19: ㄒㄐㄆㄅㄍㄐ 04/14 13:57
qsx889: 福爾摩沙島的精靈族04/14 13:57
應原推要求 刪除推文
n20001006: 中國版句尾要加ㄦ好嗎04/14 13:59
rickphyman42: 靠北笑死 原來我們都是小精靈04/14 14:00
L1ON: 原來我們都是精靈族04/14 14:00
qazzqaz: 原來我們都是精靈族的04/14 14:00
fragmentwing: 不是有個美國笑話也是把小孩注音文當恐怖攻擊信件的04/14 14:00
fragmentwing: 加密嗎04/14 14:00
yenxting: 認真翻譯注音文 太好笑XDDDDDD04/14 14:01
rogerliu: 原來我是精靈!!!我要當弓箭手!04/14 14:01
s80385: 所以他們用地精語嗎?04/14 14:03
Plants: ㄇㄉㄈㄎ04/14 14:03
MrVector: 以後懂「國語注音」的五毛會越來越多...04/14 14:04
shirleyEchi: https://i.imgur.com/joFWcid.jpg04/14 14:07
IiiiIiIIiiM: 笑死04/14 14:07
OceanAdin: 呼叫濁水溪一號,這裡是淡水河三號 我們的密語被破解了04/14 14:07
orange0319: 讚讚讚,他們滲透我們用語,我們滲透他們文字04/14 14:07
yumenemu610: 笑死精靈竟是我自己04/14 14:07
lolicat: ㄓㄓ04/14 14:08
PTAssassin: 丨04/14 14:08
leamaSTC: 原來我們是精靈族啊...04/14 14:08
LeafLu: 是說有沒有貼吧網址湊熱鬧04/14 14:09
laswish: 糟糕我們的暗號要被破解了04/14 14:10
icrticrt1682: 我現在是精靈了嗎? 04/14 14:11
kendan88: 樓下精靈 04/14 14:11
CriminalCAO: 原來我們是elf阿 04/14 14:11
asdf70044: 幹 笑死 04/14 14:13
finhisky: 新聞標題是寫自創“種族”,有寫自創精靈語嗎? 04/14 14:13
thejackys: 笑死 04/14 14:13
IOKL951: 笑死 04/14 14:14
limelemone: 笑就對了 04/14 14:14
kslxd: 我們派去的濁水溪特工要被抓出來了嗎 04/14 14:14
zeristso: 我以為精靈都住森林,原來是住海島 04/14 14:14
vicious666: 喔喔 原來我轉生好了 04/14 14:14
three88720: 笑死 04/14 14:15
lpoijk: 原來我是精靈? 04/14 14:16
Goldentoad: ㄒㄧㄠˋㄙˇ 04/14 14:16
pgame3: 可以當諾多精靈嗎 04/14 14:16
alexru03: ㄅㄟˇㄑㄧˉ 04/14 14:16
kerry0496x: 原來台灣人全都精通精靈語 04/14 14:17
gininder: 逆統戰 04/14 14:18
nelson9461: https://i.imgur.com/QUyKKYj.jpg 04/14 14:18
afking: 各位精靈好 04/14 14:18
Hua0722: ㄌㄧㄡˋㄙˋㄊㄧㄢㄢㄇㄣˊ 04/14 14:18
vincent8914: ㄒㄧㄠˋ ㄙˇ04/14 14:19
nicejelly: 大家豪~我是馬桶小精靈04/14 14:19
liusean: ????ㄅㄆㄇㄈ04/14 14:20
wk415937: :)04/14 14:20
rererere147: 結果是注音文04/14 14:20
balabe543: 原來是南方小島小精靈04/14 14:21
Deparic: 我是說在座的各位,都是精靈04/14 14:21
※ 編輯: DMGA (1.200.99.104 臺灣), 04/14/2021 14:22:47
bill91305: 原來我們是精靈XD 04/14 14:22
juyac11: ㄒㄧㄠˋ ㄙˇ 04/14 14:22
ayane801x: ㄒㄧㄠˋㄙˇ ㄩㄢˊㄌㄞˊㄨㄛˇㄕˋㄐㄧㄥㄌㄧㄥˊ 04/14 14:25
billabcddog: 原來我是精靈 04/14 14:25
Theddy: ㄓ ㄋㄚˋ ㄖㄣˊ ㄉㄡ ㄕˋㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˊ 04/14 14:25
kantantantan: xddd 04/14 14:26
aulaulrul4: 不可名狀的島嶼上面棲息著精靈(?) 04/14 14:26
chitosalen: ㄓㄋㄌㄙ 04/14 14:27
dogbone0714: 靠北原來我是精靈族 04/14 14:27
Theddy: 看了文章才發現對岸的輸入法可以顯示注音文啊XD 04/14 14:29
joyca: 現在可以理解精靈族看哥布林用自己文字的感覺了 04/14 14:29
salvador1988: 這是五毛教育訓練吧 之後就可以用注音反串了 04/14 14:31
dark1015: 所以你我都有魔法天賦? 04/14 14:32
Theddy: 說到拼音 v.s 注音 海外歐美,東南亞華人是用哪種啊 04/14 14:33
charles4: ㄩㄢˊㄌㄞˊㄖㄨˊㄘˇ 04/14 14:35
summer929: 原來我從小學的是精靈語XD 04/14 14:39
taleschia: 樓下wtaa 04/14 14:41
jacky40383: 你是精靈 你全家都是精靈 04/14 14:41
rrrrr123: 好像小學生作業 04/14 14:41
lpb: 幹,原來台灣人是精靈族,哈哈哈哈! 04/14 14:41
willytp97121: 精靈vs歐克 OK 04/14 14:41
Xpwa563704ju: 靠夭,吃飽太閒歐 04/14 14:42
pgame3: ㄓㄋㄐㄔ 04/14 14:43
kent00216: 笑死 04/14 14:43
YunHung46: 精靈竟是台灣人???? 04/14 14:44
rockjam: 我的身世解開了 04/14 14:44
raphael1994: 趕快去學射箭 04/14 14:45
navysoider: 這樣打吸精瓶會被共產力量和諧嗎 04/14 14:45
Ashkandi: 精靈竟是我自己 福爾摩沙族 04/14 14:46
jackhenry959: 笑死 精靈竟是我自己 04/14 14:47
xhung: 笑死XD 04/14 14:48
charles4: 比YA的台灣人 -> YA精靈 04/14 14:48
karta0681608: 幹 笑死 04/14 14:49
mod980: 我是精靈 04/14 14:49
MasCat: ㄙㄢ ㄒㄧㄠˇ 04/14 14:49
banana1: 這反串吧,中國人不會不知道有注音符號 04/14 14:50
z900215ro: 這麼認真翻譯注音 笑死 04/14 14:50
specialcook: 原來我是精靈!? 04/14 14:51
banana1: 就像我們不知道意思也看得出是韓文日文越南文一樣 04/14 14:51
benyouth: 變成精靈族了 ㄏ 04/14 14:51
iundertaker: 我們是精靈哈哈哈哈哈 04/14 14:51
joewang85: 台灣屬於精靈族不屬於中華民族→辱華 04/14 14:52
Saimmy: ㄋㄇㄙㄌ 04/14 14:53
GodMuii: 支那準備高潮 04/14 14:55
your135: 原來...我都不知道我是精靈 04/14 14:57
ken12121984: 傻B喔,注音本來就是中國用的,後來才改拼音 04/14 15:02
game636610: 精靈族不是都俊男美女!?? 04/14 15:02
hatephubbing: 賣大地300 04/14 15:02
leocolin123: 原來我是精靈肥宅 04/14 15:04
g54365123: 所以他們現在有學過嗎?傻B 04/14 15:05
JKD0504: 注音文會被桶 04/14 15:06
JKD0504: 而且莫名其妙轉為精靈族 04/14 15:06
mocca000: 80up中國老人當年有上學應該會 04/14 15:06
sundazlas: 精靈 對上 哥~布林! 04/14 15:08
ralfeistein: 原來我是精靈 04/14 15:12
wahaha99: 完了乳滑了 竟然宣稱注音是精靈語 04/14 15:13
wahaha99: 要被舉報台獨份子了 04/14 15:13
ruby080808: 笑死,竟然是真的,而且這款我去微博看了一下,網易 04/14 15:13
ruby080808: 這款大概買了一堆水軍,一堆人吹得有夠尷尬的= = 04/14 15:13
gozira: 一群白癡 04/14 15:13
sundazlas: 385樓你想太多了,我去上海不止一次打注音被當日文 04/14 15:14
spfy: 會玩遊戲的年輕人大部分都不知道啦 噓的是有和多少中國人 04/14 15:14
PTTJim: 原來我們台灣人是精靈族啊www 04/14 15:14
spfy: 工作過住過生活過的 我還知道中國老人都會繁體字勒 04/14 15:14
j198811: 笑死,原來我是精靈族 04/14 15:15
PTTJim: 這麼說來我從幼稚園開始就在學精靈語呢www 04/14 15:15
edinhon: 乳滑了吧 快點舉報台吹 04/14 15:17
tytt: 我快笑瘋 04/14 15:18
EditorL: 用精靈語打出繁體中文的都是高等精靈 04/14 15:19
jocelyn923: 笑爛xDDDD 04/14 15:19
ge781221: 這家廠商在把台灣用語輸入中國,這要被抓了吧www 04/14 15:21
leograss: ㄩㄢˊㄌㄞˊㄖㄨˊㄘˇ 04/14 15:21
doremon1293: 精靈族男性要嘛女裝要嘛雌墮 04/14 15:22
beeganala: ㄕㄅㄒㄅㄗ 04/14 15:22
allenlee6710: 可以舉報他們煽動嗎XDD 04/14 15:25
SEVEnMonth: 原來我是精靈族的 04/14 15:26
chanceiam: 奇怪的知識增加了,才怪XD 04/14 15:26
Chen7: 原來是精靈族阿 04/14 15:26
chanceiam: 注音是國民黨搞出來的好嗎 04/14 15:27
WindHarbor: 回某樓,國際上漢語拼音的勢力屌虐注音跟其他華語拼音 04/14 15:27
WindHarbor: 注音是北洋政府就有的,什麼國民黨搞的= = 04/14 15:28
pantakill: 原來我是精靈族! 04/14 15:31
rainnawind: 發明注音的章太炎一生應該是都沒有國民黨籍啦 04/14 15:32
HellFly: 我是 是精靈油俠== 04/14 15:32
ionchips: 鬼島出精靈 這不科學吧 04/14 15:32
ko309491: 原來大家都是精靈族 04/14 15:32
jaywall: 好熟悉的文字啊? 04/14 15:33
sky81602: 原來窩四精靈 04/14 15:33
Windcws9Z: 笑死 04/14 15:34
Ujdhw3425: 精靈竟是我自己? 04/14 15:35
shellback: 看到努力解讀注音 笑死 04/14 15:36
zweihander99: 笑死 04/14 15:36
mhy1264: 我是小精靈? 04/14 15:36
s12358972: 幹 這樣有少部分共匪看得了欸 04/14 15:37
yellowjo3m6: 還以為是跟無職或魔戒自創語言,結果是抄注音... 04/14 15:38
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Ujdhw3425 (111.71.33.176 臺灣), 04/14/2021 15:39:24
1Fbg00004: 原來我們是精靈? 04/14 15:40
2Fdarkbrigher: 撲ㄘ 抱歉忍不住笑了 04/14 15:41
3FePaper: 原來這個世界上有2300萬個精靈呢 還真多 04/14 15:41
4FLailungsheng: 好臭喔,轉來幹嘛? 04/14 15:42
5Falexru03: ㄒㄧˊㄓㄨˇㄒㄧˊㄨㄟˊㄋㄧˊ 04/14 15:43
6Fvdml: 幼稚園小朋友無痛解讀 04/14 15:43
7Fdoveplus: ㄉㄜ 啦幹! ㄉㄧ個屁阿! 04/14 15:43
8Fmichaelwu: 笑死 精靈竟是我自己 04/14 15:44
9Flunanightcat: 台灣注音文領先全球 04/14 15:45
10Fdeepdish: 不就注音符號 台灣人都會好嗎? 04/14 15:47
11FOPPAISuki: 我會精靈語啦! 04/14 15:47
12Flazarus1121: 用流亡政府的官方用語,這分裂國家罪吃定了 04/14 15:50
13FAlHorford15: 大家都是中國人 不要分那麼細 04/14 15:52
14FCharMkII: 精靈語也有所謂的外來語,ㄇㄉㄈㄎ就是 04/14 15:52
15Fhoanbeh: 注音符號也是中國來的 新中國淘汰放棄的 不是台灣的謝謝 04/14 15:52
16Fhoanbeh: 古典反切->民國注音->新中國拼音 一個脈子下來的 04/14 15:53
17Fjimmy885: 中華民國建國沒多久時就推了,老共剛建國時也有在用 04/14 15:54
18FIrelia56: 先預言,等他們發現真相又要開始辱華了 04/14 15:54
19Fnptrj: 誠徵精靈族妹子延續血脈 04/14 16:00
20FFastfat: 我是精靈?! 04/14 16:02
21FJackaLMeI: 你各位精靈午安,願星辰指引你的道路 04/14 16:05
22Ftikowm: 台灣是精靈族的後裔!! 04/14 16:12
23Fcchh179: ㄓˋㄓㄤˋㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊㄖㄣˊ 04/14 16:12
24Fdslite: 精靈哪有這麼胖又臭的 04/14 16:12
25Fzakijudelo: https://i.imgur.com/QMR8dyp.jpg 04/14 16:15
26Fwinstonuno: 笑死 注音文 04/14 16:16
27Fyounggrass: ㄓㄨㄧㄣㄨㄣ退散 04/14 16:18
28Flozupomelo: 啊不就注音 04/14 16:21
29Fyuan777755: 笑死 04/14 16:22
30Fdarkbrigher: 靠 草體注音是怎樣XDDDD 04/14 16:23
31Fqwe04687: ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ 04/14 16:24
32FLonyIce: ㄍㄋㄋ 04/14 16:24
33Fasdkmm5050: 精靈竟是我自己!!? 04/14 16:26
34Fnorder: 不就是注音文嗎? 04/14 16:27
35Ffinal951753: 原來我是精靈 04/14 16:28
36Fgx9900824: ㄑㄊㄇㄉ 04/14 16:31
37Fyeap193: 疑似乳滑 居然只有中國台灣看得懂 04/14 16:32
38Fguesswhen: 八卦一堆肥宅精靈 04/14 16:33
39FScounDrel: 我是精靈欸 04/14 16:35
40FtoyamaK52: 原來我以後可以自稱中壢勒狗拉屎了 04/14 16:36
41Fokmijnuhyex: 自創屁啊這個也要抄 04/14 16:41
42Flupefan4eva: 媽祖出巡不就 精靈打架? 04/14 16:46
43Fdnek: 草體有fu了xDDD 04/14 16:50
44FWorm9487: 窩塔說的都是真的 04/14 16:54
45Fkzhiyu: 笑噴xddd 04/14 16:55
46Fastrophy: 有夠智障黨 04/14 17:01
47Fs8800892000: 原來我是精靈族 我都不知道 04/14 17:05
48Fs8800892000: 可是我不會射弓 教一下好嗎 04/14 17:10
49Fhw1: 我們都是汐族人 04/14 17:24
50Fkevinpc: 蛤 04/14 17:40
51Fhiaries: 園區爆肝小精靈來囉 04/14 17:43
52FAsato163: 其實這樣對我們不利吧,中共利用遊戲讓玩家(人民)學注音 04/14 17:50
53Fx7834210: 怕 哥布林學精靈語 04/14 17:54
54Faforest49: 以前摺紙戰士的精靈族文是注音上下左右相反,再加光暈 04/14 18:10
55FSyd: 最後那張圖 有些注音錯了欸 04/14 18:17
56Fscemoorso: 笑死 04/14 18:23
57FKidmo: 什麼時候系統要給我夜視LV.1 04/14 18:41
58Fminimio: 精靈族!精靈不是又瘦又美……肥肥我是不是突變種? 04/14 19:18
59Fimhideji: 島上各位都是精靈XD 04/14 19:22
60Fnovicebear: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~ 04/14 19:30
61Fjuiceweb: 原來我是精靈族 04/14 19:48
62Fthedogwoof: 完了 我們的密語被拆穿了 04/14 20:04
63Fmelody353688: ㄨㄇㄒㄙ 04/14 20:13
64Fklm619: 哥布林要對精靈出手了,怕 04/14 20:21
65Fp2p8ppp: ㄒ一ㄠˋㄙˇ 04/14 20:25
66Ftthtt60018: ㄇㄉㄓㄓ 04/14 20:34
67Fcheng31507: ㄧㄓㄩㄏ 04/14 20:44
68Fvelownica: 笑死 04/14 21:44
69Fxiaomu: 這個島上人都是精靈人 04/14 22:07
70FZhouGongJin: 靠……以後不能用注音罵人了 04/14 22:12
71Ffromstok: 原來我們都是汐族人 04/14 22:15
72Fbluelune: 果然 台灣是獨立的種族 這遊戲支持台獨 04/14 22:36
73Finconsequent: 彎彎精靈 04/14 22:57
74Finconsequent: ㄓㄣ ㄉㄜ뜠ㄒㄧㄠˋ ㄙˇ 04/14 23:00
75FTriad: 原來我們跟瑪露西露同族(驚) 04/15 00:22
76Fmackulkov: 我們是精靈族啊 04/15 00:51
77Fa77774444: 注音是民國的東西阿,學日本平假名的,只是後來國民政 04/15 00:58
78Fa77774444: 府在用的 04/15 00:58
79FFreeven: 原來我是精靈 04/15 02:17
80Foutzumin: ㄍㄋㄌㄇ 精靈語問候你家人 04/15 04:14
81Ftasira520: ㄒㄙ 04/15 10:19
82Feldar: 你ㄍ位也是精靈ㄇ? 04/15 10:57
83Fsmalldata: 原來我是高階種族阿 04/15 11:46
84Faugusttenet: XDDDDDDDDDDDDDD ㄒㄧㄠ、 ㄙv ㄨㄛv 04/15 12:54
85Forzkk88: 那我就是大奶精靈 04/15 13:22
86Fgenesis5009: ㄒㄧㄠˋ ㄙˇ 04/15 14:06
87Fmido: 原來我的種族是精靈 04/15 14:42
88Ffunnyway: 哈哈哈哈 04/16 07:14
89Fpuj506afd: ㄇㄉㄈㄎ 04/16 12:15
90Fiamshiao: 這不是廠廠就知道的事嗎 04/16 14:21
91Fhappydo: 過幾年 繁體中文就是神語了 04/16 18:51
92FTriad: 樓上還是先擔心你國的殘體中文吧。 04/17 01:31

八卦 最新熱門文章

最新文章