[問卦] 為啥台灣人很少翻譯東南亞網友留言?

看板 Gossiping
作者
時間
留言 30則留言,22人參與討論
推噓 4  ( 10推 6噓 14→ )
如題 台灣這麼多東南亞人 可是感覺很少台灣人會去翻譯東南亞網友留言ㄟ 也沒人在乎的感覺 反而是翻譯日本網友、韓國之類的 為啥會這樣啊? 台灣人都不關心東南亞人的想法嗎 ----- Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 8T. --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.230.234 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1618395188.A.453.html
1Fzxcv7892341: 誰管那堆共慘走狗啊 04/14 18:14
2Fjoker7788996: 自己就是東南亞人了還需要特別翻譯 04/14 18:14
3Furanus013: 你翻了沒 04/14 18:14
4FAustinRivers: 轟轟 04/14 18:14
5FOilboy: 誰屌他們啊 04/14 18:14
6Fsion1993: 有人學他們的語言嗎? 04/14 18:14
7FaggressorX: 東南亞人不關心台灣啊 04/14 18:14
8FEEzionT: 1.東南亞華人不用翻譯 2.東南亞非華人留言誰要看 04/14 18:14
9FYude0109: 日本人會car台灣人講什麼嗎? 04/14 18:14
10Fcs09312: 啊你不會去翻喔 04/14 18:14
11Fdeepdish: 你行你來 04/14 18:15
12Fglen246: https://i.imgur.com/JWpmPTFh.png 04/14 18:15
13Fai770116: 因為根本看不懂啊,怎麼翻譯,除非少數在東南亞圈很炎上 04/14 18:16
14Fkill11111: 因為翻譯是為了帶風向啊 東南亞人的翻譯是要怎麼帶啦? 04/14 18:16
15Fspencers: 是人類就是要比較會歧視啊 04/14 18:16
16Fai770116: 的事件,比方說台灣人欺負東南亞移工,或者某個染疫的移 04/14 18:17
17Fai770116: 工事件,移工社群的看法是什麼,這類大事才會翻譯 04/14 18:18
18Fai770116: 翻譯菲律賓網友的比較多啦,因為菲律賓講英文 04/14 18:18
19Fkill11111: 正反兩方一定都會有人講 但是你看過多少篇是雙方都講? 04/14 18:19
20Fjacket664: 上次中泰互罵不是蠻多的嗎 04/14 18:20
21Fai770116: 星馬華人就沒有必要翻譯,你也不會注意到這些是外國人 04/14 18:20
22FChanlin01: https://i.imgur.com/3UyqM1j.jpg 04/14 18:20
23Fai770116: 的看法,因為他們根本就用中文留言,你也不會當他們是外 04/14 18:21
24Fai770116: 國人 04/14 18:21
25Fkappaisshit: 我們就去東南亞人啊 04/14 18:27
26FFIREEX: 龍五不是翻譯了嗎 04/14 18:30
27Flineage610: 所以東南亞跟中國衝突有比日韓高嗎? 04/14 19:14
28Flineage610: 沒新聞熱度是要翻譯洨喔 04/14 19:15
29Fkiaia: 你可以去翻譯給我們看啊 04/14 19:29
30Fbalow: 誰管一堆垃圾國啊 04/14 19:47

八卦 最新熱門文章

最新文章