[問卦] 認真問:老外真的分的出ear跟year嗎?

看板 Gossiping
作者
時間
留言 20則留言,17人參與討論
推噓 0  ( 7推 7噓 6→ )
其實老外也很多重複性的破音字吧? 就例如海嘯、哥吉拉、都是從日本借音來的 所以ear跟year其中有一個、一定不是本產英文? 是從別族co過來的、造成重複混音 應該連老外自己都分不出來吧? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.143.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1642193409.A.19F.html
1Fnoah23: 穿衣服的AV女優你分的出來嗎? 219.71.168.125 01/15 04:51
2FEricz7000: 看前後文判斷阿 不然就不會有一堆雙關 172.58.35.64 01/15 04:53
3FEricz7000: 冷笑話了 172.58.35.64 01/15 04:53
4Foutzumin: 韓國女團我就分不清誰是誰了 73.190.114.204 01/15 04:53
5Fwonder007: 台灣人都分得出鈴跟林嗎 42.72.41.161 01/15 04:54
6Frei196: 你分的出犯賤跟販劍嗎? 220.136.220.88 01/15 04:57
7Fberryc: 你分的出黏跟年嗎? 1.169.99.161 01/15 04:59
8Ftheskyofblue: 你分的出廢文跟肺紋嗎 49.216.175.39 01/15 05:08
9FImin0905: 你分得出傻屌跟啥屌嗎 180.217.27.82 01/15 05:19
10Fprisonedsohn: 按照語境去判別 36.226.138.69 01/15 05:27
11FSiika: 看context啊 中文一堆同音字你不看上下文分 70.187.237.246 01/15 05:32
12FSiika: 得出來?? 70.187.237.246 01/15 05:32
13FJRSmith: 你中文同音怎麼分他們英文就怎麼分 174.91.46.181 01/15 06:49
14Fwillydp: ear和year發音根本不同,去查辭典 93.218.93.219 01/15 06:57
15Fbdmizar: 你分的清 剛 跟 肛嗎? 42.73.250.54 01/15 07:29
16Flinchihsiang: 你分的清 在和再嗎114.136.191.204 01/15 07:57
17Fspritepeare: 幹 樓上連續兩樓得的不分 世風日下 101.10.46.63 01/15 08:15
18Fartning: native speaker真的分得出,year, ear在 36.228.65.13 01/15 09:47
19Fartning: 他們耳朵裡就是不一樣。 36.228.65.13 01/15 09:47
20Falex00089: 因應 223.139.171.62 01/15 09:52

八卦 最新熱門文章

22 [問卦] iherb到底是?
62 gossiping 2022-01-16 01:27

最新文章