[問卦] 國台語混著講會很欠打嗎?

看板 Gossiping
作者
時間
留言 27則留言,17人參與討論
推噓 12  ( 12推 0噓 15→ )
我平時講話會想多練習台語,但真的不太順暢,卡住就用國語帶過去 像是: 套砸哇ㄎ一公疑 「拉單槓」 娘米哩粗ㄎ一欸習鎮,幫哇美「鮪魚蛋餅」 這樣會不會很欠打,不會講就別講? 還是很自然?好像老人也這樣講 ----- Sent from JPTT on my iPhone --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.92.158 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652578315.A.549.html
1Fdeepdish: 韓團 英韓夾雜混著唱 220.134.89.190 05/15 09:32
2Fs999132: 甲甲 真屌假屌混著插 36.237.33.78 05/15 09:33
3Fhatephubbing: 你現在在給我ㄏㄧㄠ掰? 114.137.4.241 05/15 09:33
4Fdiabolica: 現在很多年輕一輩都這樣講啊 49.158.78.174 05/15 09:34
5Fdiabolica: 能全程台語的很少惹 49.158.78.174 05/15 09:34
6Fdiabolica: 還是因為我住天龍 49.158.78.174 05/15 09:34
7Fleotompp: 住豐原的一堆臭奶呆台語 我問號... 123.192.229.80 05/15 09:36
8FLoveMakeLove: 國台英日語交雜那種才恐怖 36.227.185.20 05/15 09:36
9Fmikeneko: 有比國語英語混著講欠打嗎? 114.46.156.247 05/15 09:36
10Fstratege: 很多現代用詞你講台語沒人聽得懂 114.47.27.91 05/15 09:36
11FLoveMakeLove: 還有日式英語 一堆老師傅專業術語 36.227.185.20 05/15 09:36
12FLoveMakeLove: 都這種 36.227.185.20 05/15 09:36
13Fstratege: 還不如單詞直接講國語 114.47.27.91 05/15 09:36
14Fjipq6175: 還好吧 就南部人啊 71.232.156.137 05/15 09:36
15FLoveMakeLove: 那個阿嚕米拿來 36.227.185.20 05/15 09:37
16FLoveMakeLove: 還有矽利康 36.227.185.20 05/15 09:37
17Fatobela: 台語沒有文字,名詞都是常講再演變成通用 45.61.185.114 05/15 09:38
18Fmikeneko: Andy,等下meeting要show的data你用了嗎 114.46.156.247 05/15 09:39
19Fwoook: 看臉 36.234.67.19 05/15 09:40
20Frockrider: 講台語沒文字的請去讀台文系再說 61.223.226.105 05/15 09:45
21Fbighorse0: 混在一起叫外來語最可惡 36.234.71.148 05/15 09:46
22Fheyd: 台語有套文字沒錯 但沒多少人在用223.138.134.193 05/15 09:46
23Fs999132: 亂碼支持者等等又要嗆你們都文盲了喔 36.237.33.78 05/15 09:48
24Fvcx530: 不會 125.228.71.233 05/15 11:23
25FXansus14: 沒辦法 台語造新詞的速度跟不上時代了 123.195.97.90 05/15 11:46
26Fatobela: 台語有文字根本假議題,只能攀附其他語體 185.220.101.55 05/15 13:33
27FSCRATCHER: 會 我都這樣講被同事罵 42.72.1.17 05/15 14:48

八卦 最新熱門文章

99 [問卦] 高雄超越台北了
206 gossiping 2022-05-24 14:29

最新文章