[新聞] C羅喜賀中國新年！「1句話」踩雷惹怒韓國

作者 Yui5

時間 2023-01-25 10:53:23

留言 37則留言，21人參與討論

推噓 13 ( 16推 3噓 18→ )

1.媒體來源: 三立 2.記者署名: 國際中心／蕭宥宸報導 3.完整新聞標題: C羅喜賀中國新年！「1句話」踩雷惹怒韓國人　韓團女星也犯過 4.完整新聞內文: 葡萄牙足球巨星C羅（Cristiano Ronaldo）22日準時為華人送上農曆新年祝福，但卻因為一句「Chinese New Year（中國新年）」再度慘遭韓媒公審，認為韓國、越南、菲律賓等諸多國家都會慶祝農曆新年，應該寫成「Lunar New Year（農曆新年）」引發熱議。綜合中媒、韓媒報導，C羅22日透過微博帳號用英文寫道：「親愛的中國朋友們，謹向大家致以最誠摯的祝福，恭祝大家新年快樂（Chinese New Year）。好好享受跟家人相處的假期時光，希望很快能夠跟大家見面」。文末還特地改用中文寫道：「兔年吉祥」。對此，韓媒《StarNews Korea》率先撰文稱，C羅在祝福語中寫道「Chinese New Year（中國新年）」是嚴重錯誤，應該改成「Lunar New Year（農曆新年）」。該媒體稱，因為不僅中國會過農曆春節，韓國、越南、菲律賓等許多亞洲國家也都有這個習俗。緊接著，《JTBC》、《Xports News》等多家韓媒也相繼刊文，批評C羅言詞不當。據外媒報導，韓國女團「NewJeans」成員Danielle日前也因將「農曆新年」稱為「 Chinese New Year」慘遭當地網友撻伐，導致Danielle緊急於21日發出道歉聲明，說自己的表達方式確有不妥。不過，同樣議題換成俄羅斯、美國、法國、澳大利亞、泰國、新加坡等多國網友討論時，卻紛紛認為「Danielle不用道歉」、「在我們國家，過年也叫Chinese New Year」。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1243481 6.備註: 一個春節中國韓國吵翻天XDD 不過人家C羅這次是用中國的微博在祝賀，用中國新年應該沒啥問題吧？ --

→Minio14: ㄟ(ˋ口ˊ)ㄏ鶴!!05/03 14:54

推biycer: 丨(ˋ口ˊ)丨羊!!05/03 15:23

→k03004748549:～(ˋ口ˊ)～海帶!!05/03 15:32

推yoyoyo916: V(ˋ口ˊ)V 蟹!!05/03 15:32

推tomtte: 凸(ˋ口ˊ)凸幹!!05/03 15:51

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.206.73.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1674615211.A.7C2.html

1^F噓Roooz: 人家他媽葡萄牙人啦 42.79.84.154 01/25 10:53

2^F→StylishTrade: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD111.249.207.142 01/25 10:54

3^F推sarcasm111: 中國這詞就是給大家吵架用的 39.15.24.196 01/25 10:55

4^F推babyalley: 笑死114.136.180.120 01/25 10:55

5^F推Howard61313: 他本來就是對中國人賀新年吧？又不是 116.241.31.32 01/25 10:56

6^F→Howard61313: 對韓越賀新年 116.241.31.32 01/25 10:56

7^F推zebra101: 吵起來，過年才熱鬧203.218.129.232 01/25 10:56

8^F推GooglePixel: 寫過中國人看用中華新年有什麼問題223.136.101.149 01/25 10:56

9^F推pooznn: 韓粉: 你才中国人你全家都過中国年!!! 118.165.40.186 01/25 10:56

10^F推chrisjeremy: 中國就是亂源早早滅了世界和平223.138.230.144 01/25 10:56

11^F噓OPPAISuki: 這哪有錯? 還用中文寫了118.161.218.131 01/25 10:57

12^F→airback76: 舔人民幣在支那國用這個沒錯啊 1.200.168.217 01/25 10:57

13^F推ThisisLongID: 粉紅粉韓一家親 1.173.237.2 01/25 10:57

14^F推abc5555990: 我都對外國人說 Taiwan New Year 61.227.246.73 01/25 10:57

15^F→OPPAISuki: 韓星是在韓國發展所以被罵118.161.218.131 01/25 10:57

16^F→OPPAISuki: 本來就是對中國市場講的118.161.218.131 01/25 10:58

17^F→abc5555990: 台灣裁示農曆春節領頭羊 61.227.246.73 01/25 10:58

18^F→Howard61313: 這次不支持韓網，C羅這次的賀年對象 116.241.31.32 01/25 10:58

19^F→Howard61313: 本來就是中國人，並不是韓國人 116.241.31.32 01/25 10:58

20^F→OPPAISuki: 都用多少年了這幾硬才硬要改嘔嘔118.161.218.131 01/25 10:59

21^F→Howard61313: 這跟在韓國人面前講中國年是不一樣的 116.241.31.32 01/25 10:59

22^F推CMPunk: 雖然我是c羅黑但是他在微勃發文當然只能 220.137.47.128 01/25 11:00

23^F推kingmusk: 下一個會是哪一個節日被搶咧 39.9.76.151 01/25 11:00

24^F→CMPunk: 這樣講啊這不是廢話 220.137.47.128 01/25 11:00

25^F→airback76: 是綠共黨媒崩潰才對吧 1.200.168.217 01/25 11:00

26^F→CMPunk: 如果他在微勃說lunar new year才是找死吧 220.137.47.128 01/25 11:00

27^F推OPPAISuki: 下一個就中秋節端午節被韓國搶走了118.161.218.131 01/25 11:00

28^F推ahinetn123: C羅沒啥問題韓女團就被罵活該 114.24.212.232 01/25 11:01

29^F→ggbi4zzz: 不只韓國人==台灣人也憤怒了 36.231.217.135 01/25 11:01

30^F→OPPAISuki: 韓國就沒文化的小偷國118.161.218.131 01/25 11:01

31^F推depo: 宣戰啦 42.75.169.107 01/25 11:01

32^F推srxteam0935: 人家只想跟中國恭喜你也不能怎樣 223.137.98.79 01/25 11:01

33^F→airback76: 結果一堆無腦信眾跟風崩潰 1.200.168.217 01/25 11:01

34^F→srxteam0935: 其他國家為何要自作多情以為人家有 223.137.98.79 01/25 11:01

35^F噓yuusan: 三立 111.243.212.22 01/25 11:02

36^F→srxteam0935: 在乎你們 223.137.98.79 01/25 11:02

37^F推ju06080719: 韓國人本來就很討厭丙同學 36.226.32.198 01/25 11:02

‣ 返回 gossiping 看板

八卦最新熱門文章

60 [新聞] 新制勞退基金投資失利今年每名勞工預計

93 gossiping 2023-01-25 10:33

18 [問卦] 潤娥是少女時代裡最漂亮的，這是共識吧？

35 gossiping 2023-01-25 10:26

19 [新聞] 消防員搶救病患卻找無勤務車竟是毒蟲偷

28 gossiping 2023-01-25 10:20

23 [新聞] 台南海尾路太陽能板鋼柱又倒了赫見螺絲5

72 gossiping 2023-01-25 09:53

19 [問卦] 復仇者聯盟為毛要混入一些沒超能力的弱咖

41 gossiping 2023-01-25 09:51

17 [新聞] 陳建仁確定出任行政院長　擬26日公布內

116 gossiping 2023-01-25 09:44

61 [問卦] 整個過年都沒出門的+1

105 gossiping 2023-01-25 09:25

18 [問卦] 拉亞麥味登 Q burger 美而美摩斯

31 gossiping 2023-01-25 09:17

230 [問卦] 早餐這樣590算盤嗎？

524 gossiping 2023-01-25 09:13

18 [新聞] 傳蔡總統農曆年期間約詢陳建仁答應接閣

84 gossiping 2023-01-25 09:01

92 Re: [新聞] 年輕人只想當「躺平族」！專家建議「3族

219 gossiping 2023-01-25 08:50

104 [問卦] 會把“懂的就懂”掛嘴邊的人是不是有語言

274 gossiping 2023-01-25 08:38

45 [新聞] 中國犯台國際盟友將伸援？美參議員質疑：

157 gossiping 2023-01-25 08:21

161 [問卦] 為甚麼港女會是2.0？

494 gossiping 2023-01-25 08:16

41 [新聞] 別在廚房裸體！初四「接神」7大禁忌曝光

104 gossiping 2023-01-25 07:51

17 [新聞] 交往贈她200萬購屋金男分手要不回

64 gossiping 2023-01-25 07:35

19 [問卦] 你去過最冷的地方是幾度

48 gossiping 2023-01-25 07:09

28 [問卦] 歐洲富人帶起文藝復興，台灣？

65 gossiping 2023-01-25 06:32

41 [問卦] 體感-19度是什麼概念？

78 gossiping 2023-01-25 06:12

15 [問卦] 認真問孩子有自毀傾向誰責任最大

38 gossiping 2023-01-25 05:04

16 [問卦] 外國人真的覺得鐵路便當好吃?還是新奇?

64 gossiping 2023-01-25 04:55

15 [問卦] 超商店員睡著會叫醒他嗎？

51 gossiping 2023-01-25 03:59

69 [新聞] 燒可蘭經惹怒穆斯林世界印尼將召見瑞典

209 gossiping 2023-01-25 03:36

19 [爆卦] 美股暫停交易啦

34 gossiping 2023-01-25 03:03

32 [問卦] 柯南最經典的案件是哪個？

55 gossiping 2023-01-25 01:44

[新聞] C羅喜賀中國新年！「1句話」踩雷惹怒韓國

八卦 最新熱門文章

最新文章

最新熱門文章

八卦最新熱門文章